-
1 завязывать перестрелку
Military: skirmishУниверсальный русско-английский словарь > завязывать перестрелку
-
2 skirmish
['skɜːmɪʃ]1) Общая лексика: завязать перестрелку, перепалка, перестреливаться, перестрелка, перестрелка между мелкими отрядами, рыскать в поисках чего-л., сражаться (мелкими снарядами), сражаться мелкими отрядами, столкновение, стычка, схватиться, схватка, рыскать в поисках (чего-л.)2) Военный термин: бой мелких подразделений, завязывать перестрелку, короткая стычка, огневой контакт -
3 αψιμαχώ
(е) αμετ.1) завязывать перестрелку; 2) перен. завязывать перепалку, перебранку -
4 shoot-out
n( between smb) перестрелка (между кем-л.)to set off a shoot-out — начинать / завязывать перестрелку
-
5 lövöldöz
[\lövöldözött, \lövöldözzön, \lövöldözne] беспорядочно стрелять; (időnként, néha) постреливать, попаливать; (egy bizonyos ideig) прострелить, попалить;repülőgépre \lövöldöz — беспорядочно стрелять по самолёту; \lövöldözni kezd — завязывать перестрелкуegymásra \lövöldöz — перестреливаться, nép. перепаливаться;
-
6 skirmish
бой мелких подразделений; стычка, столкновение, перестрелка; завязывать перестрелку -
7 escaramuzar
vi воен. -
8 αψιμαχεω
-
9 escaramuzar
vi воен. -
10 завязать
198 Г сов.несов.завязывать 1. что, чем kinni v kokku siduma v sõlmama v sõlmima (ka ülek.); \завязать шнурки ботинок saapapaelu kinni siduma, \завязать платком голову rätikut ümber pea v pähe siduma, \завязать концы платка rätiku nurki kokku sõlmima, \завязать узел v узлом sõlme tegema, sõlme siduma, \завязать знакомство tutvust sõlmima;2. что ülek. alustama; \завязать перестрелку tulevahetust alustama, \завязать разговор juttu tegema v sobitama;3. (без страд. прич.) madalk. lõpetama, lõppu tegema (joomise, varastamise vm. kohta)
См. также в других словарях:
завязывать — завязать знакомство • действие, субъект, начало завязать перестрелку • действие, начало завязать разговор • действие, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
ЗАВЯЗАТЬ — ЗАВЯЗАТЬ, яжу, яжешь; язанный; совер. 1. что. Закрепить, связывая узлом, концами, бантом. З. узел. З. галстук. 2. что. Обмотав, скрепить концы (шнура, верёвки, бинта). З. пакет. З. больной палец. 3. что. Дать возникнуть, начать (какие н.… … Толковый словарь Ожегова
Фразеологизм — (фразеологическая единица) общее название семантически связанных сочетаний слов и предложений, которые, в отличие от сходных с ними по форме синтаксических структур, не производятся в соответствии с общими закономерностями выбора и комбинации… … Лингвистический энциклопедический словарь